Wandering's Blog » 日志 » 推荐一首旋律优美的乐曲……
推荐一首旋律优美的乐曲……
Wandering 发表于 2008-02-21 11:57:37
-
这首乐曲的名字是《Mother》，中文应该翻译成《妈妈》吧，它是日本导演北野武的电影《菊次郎的夏天》的一首插曲。它讲述的内容是一个小男孩和一个成年男子之间的故事，从这个角度有点像法国电影《Le Papillon》（中文译为《蝴蝶》），《Le Papillon》讲述的是一个小女孩和一个老爷爷之间的故事。
正因为这是关于孩子的电影，所以我才没有讲《Mother》翻译为《母亲》，我想《妈妈》更贴近孩子的心理吧。
至于这首乐曲我是从何得知的，作为一个问题吧，相信当你听到这首乐曲后，或许你也会觉得似成相识，那么回忆一下，或许就会有印象了，呵呵……
-
这首乐曲的名字是《Mother》，中文应该翻译成《妈妈》吧，它是日本导演北野武的电影《菊次郎的夏天》的一首插曲。它讲述的内容是一个小男孩和一个成年男子之间的故事，从这个角度有点像法国电影《Le Papillon》（中文译为《蝴蝶》），《Le Papillon》讲述的是一个小女孩和一个老爷爷之间的故事。
正因为这是关于孩子的电影，所以我才没有讲《Mother》翻译为《母亲》，我想《妈妈》更贴近孩子的心理吧。
至于这首乐曲我是从何得知的，作为一个问题吧，相信当你听到这首乐曲后，或许你也会觉得似成相识，那么回忆一下，或许就会有印象了，呵呵……
-
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
